Nas ruas frias de Madrid ..lá eu velejava em direcção as mais tenebrosas ruínas da vasta cidade ..
Pensamentos obscuros ruiam-me os miolos a cada suspiro ..
Saudade!! Que outro sentimento tras guerra ao coração? ..Nenhum!
Era distante o que nos separava. Era difícil suportar, e mais uma vez o frio entrava em conflito com meu ser ...
..cada vez mais frias eram as ruas ..cada vez mais obscuros eram os meus pensamentos!
As luzes naquela imensidão não eram úteis para o meu coração , que estava detido nas entranhas do meu corpo cansado .. mas, eis que o mesmo na permitia que eu descansasse em paz.
3 da manhã e não consigo pregar o olho ..meu corpo não reage mais ..sinto frio e sinto saudades!
-----------------
In the cold streets of Madrid I sailed towards the darkest ruins of the vast city ..
The dark thoughts start to gnaw my brains out with every breath ..
Miss! What other causes war sentiment to heart? .. None.
What separated us was far and it was hard to bear, and once again the cold conflicted with my being ...
More cold the streets were... more obscure were my thoughts! The lights were not working in that immensity to my heart, which was held in the bowels of my tired body .. but, behold, it allowed me to rest in peace.
3 am and I can't sleep a wink .. my body does not react more .. feel cold and miss you!
Sem comentários:
Enviar um comentário